¥Á°ê 89 ¦~ 3 ¤ë 5 ¤é³Ð¥Z AA¥Á°ê 92 ¦~ 5 ¤ë 20¤é¤ë¥ZAA²Ä¤T¤Q¤­´Á

 
 
 
¥ÑSARS½Í¤ßÆFÀô«O  
¤@¦ì¦¨¤j¾Ç¥Íªº¹jÂ÷¤ß»y
 
¾Ç¥Í»²¾É²Õ  
½Ã¥Í«O°·²Õ
 
²¦·~¥Í´N·~»²¾É²Õ  
 
¹´¥Í»P¥~Äy¥Í»²¾É²Õ  
 
¥Í¬¡»²¾É²Õ  
 
½Ò¥~¬¡°Ê«ü¾É²Õ  
 
Ãö©ó§Ú­Ì  
 
 
 
 
 

 

 

¥Ñ SARS ½Í¤ßÆFÀô«O ½²ªø¶v

³Ìªñ¥@¤H¬Ò»DSARS¦âÅÜ¡A¬Æ¦Ó±o¨ì¡uSARS®£·W¯g¡v¡A¨ä¹ê¥X²{¦b§Ú­Ì¥|©P³ò¥ô¦óªº¤H¡B¨Æ»Pª«¡A¤£ºÞ¶¶©Î°f¡A¦n»PÃa¡A¬ü»PÁà¡A¬Ò¬O§Ú­Ì¾Ç²ßªº¹ï¶H¡C¸Õ«ä¦Û¥j¥H¨Ó·R´þ¯f¡B¸z¯f¬r»P¸V¬y·Pµ¥¯f¬r¡AÁÙ¤£¬O¬Ò·½¦Û©ó°Êª«¤§¨­¤W¡C¦¹¦¸SARS¯f­ì¤§«aª¬¯f¬r¥ç¤£¨Ò¥~¡A¦³³ø¾É¤ÀªR¯f¬r¨Ó¦Û©ó¤¤°ê¼sªF¤@°Êª«¦×­¹³c½æ³B¡A¨ä­È±o¬Ù«äªº¦a¤èÂk¯Ç¦³¥H¤U¨âÂI¡G 1¡BÀݥΧܥͯÀ¡C¬ü°ê¨Ï¥Î§Ü¥Í¯À«D±`ÂÔ·V¡A¤£¨ì¹G¤£±o¤wµ´¹ï¤£¥Î¡C¦Ó¤¤°êªº¶m§øÂå¥Í¡A¸g±`³ßÅw±Ä¥Î§Ü¥Í¯ÀªvÀø¡Cµ²ªG¬O¡G°ö¾i¤F«Ü¦h§ÜÃĩʪº²Óµß¡A­°§C¤F°ê¥Áªº©è§Ü¤O¡F2¡BÀݦY¤s¬Ã®ü¨ý¡C¬ü°êÀô«O°µ±o«Ü¦n¡A¬ü°ê°ê¥Á§â³¥¥Í°Êª«·í¦¨ªB¤Í¡F¦Ó¤¤°ê¤j³°¶Ã¦Y¶Ã±þ³¥¥Í°Êª«¡A¬°¯f¬r±q°Êª«¨­¤W¶Ç¼½¨ì¤Hªº¨­¤W³Ð³y¤F·Å§É¡C¦a¤è¬F©²ªº²¨¥¢¦b©ó¨S¦³¤Þ¾É¶¼­¹¤å¤Æ¡A¤]¯Ê¥FÅKµÃ¤â¬q¾ãªv®·±þ³¥¥Í°Êª«ªº¦æ¬°¡C

SARS¯f­ì¬O¤°»ò¡H²¦Ó¨¥¤§¡A¥¦¬O¤HÃþ»P¯f­ì·L¥Íª«¦Û»·¥j¬Û¤¬°«ª§¥H¨Óªº³Ì·s²£ª«¡C¬J¬O¾Ôª§¡A§Ú­Ìªº³Ì¨Î¾Ô²¤¬O¤°»ò¡Hµª®×¬O¡u©M¥­¦@¦s¡v¡A³Ì¦³®Äªº¾Ô³N¬O¤°»ò¡Hµª®×¬O¡u¥ÍºA¥­¿Å¡v¡C¦³¥v¥H¨Ó¡A¤HÃþ±q¦a²y¤W§¹¥þ®ø·Àªº¯f¬r¥u¦³¤Ñªá¤@ºØ¡A©Ò¥H¤£­n·ö¤ß¦k·Q»{¬°§Ú­Ì¥i¥H®ø·ÀSARS¯f­ì¡A¥R¨ä¶q§Ú­Ì¥u¯à¬ß±æ§âSARS¯f­ì»°¦^¥¦­ì¦³ªº´Ï®§¦a¡A©ÎªÌ­­¨î¥¦¬¡°Êªº½d³ò¡A¤£­n¬y«¦Ó¼vÅT¤HÃþªºªÀ°Ï¡A¦ý³oÂI¯à§_¯u¥¿°µ¨ì«Ü¤£¼ÖÆ[¡C²{¤µ½Ã¥Í¨¾¬Ì³æ¦ì±Ä¨úªº¤â¬q¡Aªýµ´¹Ò¥~²¾¤J¡A¼³·À¡]ªvÀø¡^¡]®Ú°£¡^¥ô¦ó¥i¯à¯f¨Ò¡AÁקK¯f­ì¥Í®Ú¡]¦a¤è©Ê¬y¦æ¡^µ¥µL«D¬O¹F¦¨¤W­z¥Ø¼Ðªº¾Ô³N¡C¨ä¹ê¦pªG¥@¤HµLªk°µ¨ì¥ÍºA¥­¿Å¡A¤j¦ÛµM¥²©w¤Ï¼³¡A¯u¥¿¨ü¨a®`ªÌ¤´¬O¤HÃþ¡C

¡u¥ÍºA¥­¿Å¡v¨ä¹ê¤D¬OÀô«O¤§½ÒÃD»P­«ÂI¡A¦p¦ó¹ïªv©Ò¦³ªº¯f¬r¥]¬ASAS¯f¬r¡A´N¬O°µ¦nÀô«O¡A¦Ó­n°µ¦nÀô«O¤S±o¥Ñ¤ßÆF¤U¤â¡A¤è¬O®Ú¥»¤§¹D¡C¥Í¦sÀô¹Ò¦Ã¬V¤ÎªÀ·|ªv¦w´c¤Æ¡A¬O°ê®a¥ÃÄòµo®i¤Î¤l®]¥@¥Nºø©µ¤§¨â¤j«Â¯Ù¡C¦]¦¹¡A¦pªG¹A¦a¨Ï¥Î¤£·í¤Î¤ô¤g«O«ù¤£¨}¡A¾É­P¤ô·½»P­¹ª«¨ü¹AÃĦìV¡A¥H¤Îªe¤t¡B¹D¸ô¤Î¾ô¼Ùµ¥¦b«B©u¸`¨ÓÁ{®É¤§¤g±Y¥Ë¸Ñ¡A«h¹ï°ê®a¸ê·½ºûÅ@ ªº¥´À»¬Æ¤j¡A¤]¶Õ¥²¹ï°ê¤H²£¥Í­«¤jªº¼vÅT¡F¦AªÌ¡A°²³]ªÀ·|¤W­·®ð¤@¤ùÃûÄê¡A¨ì³B¥R¥¸µÛ¥\§Q²{¹ê¡B¦â±¡»P¼É¤O¡A¨º»ò¡A¬F©²¹ïªÀ·|ªv¦w¤§ºûÅ@¡A¥²©w­¿·P¦Y¤O¡C¦]¬°¡A§Ú­Ìªº¥Í¦sªºÀô¹Ò­Y¨ü¨ìÄY­«ªº©Ï®`®É¡A¹ê»Ú¤W¡A¤]¬Û¹ïªº¤ÏÀ³¥X¦h¼Æªº°ê¤H­Ì¡A¦bºë¯«»â°ì»P¤ßÆF¼h¦¸¤W¡A¦³´¶¹M¤U­°©Î³´¸¨ªºÁͶաC¨C¤@­Ó¤Hªº¤ß¦a·íµM¤@©w·|¥ý¨ü¨ì«ä·Q©U§£¤§¦Ã¬V¡A¤~·|¾É¦Ü±¡ºü¥¢±±¤Î¨¥¦æ¤£·í¡A©Ò¥H¡A­Y¯à²M°£³o¨Ç©U§£¡AÅý¼z¥úÅã²{¡A«h¤ß¹Ò¦ÛµM·|Àò±o¦w¹ç¡A·¥¼Ö´N¦b²´«e¡A§Y©Ò¿×¡G¡u¤ß¹Ò¬ü¡Aª«ª«¬Ò¬ü¡F¤ß¹Òµ½¡A¨Æ¨Æ¬Òµ½¡v¡C

«ä·Q¦Ã¬V¼vÅTªÀ·|»P¤H¤ß¬Æ¹d¡A¥¦¥iºCºC¦a¤@¨B¨B±N¤H±À¦V¼Z¸¨ªº¦a¨B¡A¦Óº¥¶iªº»G»kªÀ·|µ½¨}­·®ð¡C¦p¦P¤@¤f¤«¡A­ì¨Ó¬O²¢¬ü²Mº«¡A·í¦a©~¥Á¦V¨Ó§¡¨É¥Î¤§¡A¦ý«ê¦n®ÇÃ䦳¤@¥Ûªo¿é°eºÞ¯}µõ¡A¥Ûªo¤@ºw¤@ºw¦aº¯¤J¤«¤¤¡AÁöµM°_ªì¦]§t¶q¤Ö¤£¦Ûı¡A¥i¬O¡A¦³¤@¤Ñ¥¦³ºµM³y¦¨¶¼¥Î¹L¤«¤ôªº©~¥Á¥þÅ餤¬r¡A¦¹¤f¥O¤HÆg½àªº¤«¡A«b¨º¶¡³Q¤U¥O¬d«Ê¡A¦ÓÅܦ¨¤F¤@¤f¼o¤«¡A«D±`ªº¥i±¤¡C¤HÃþ©ó«Äµ£¶¥¬q¦ó¹Á¤£¬O¦p¦¹¡A¥»©Ê¤Ñ¯uµ½¨}¡A¯Â¼ä¥i·R¡A¦p¤@¤f¬ü¤«¡CµM©ó¦¨ªø¤§¹Lµ{¡A¦pªG¨ü¡y«ä·Q©U§£¡z¤§¦Ã¬V¡A·P¬V¨ì¤£¦n¤§²ß®ð»P¤ò¯f¡A¶i¦Ó§@«Á¥Ç¬ì¡A«h¦¹¤H§YÅܬ°¡u¼o¤H¡v¡A¥¢¥h¤F¤H¥Í¤§·N¸q»P»ù­È¡C¤¤°ê³y¦r¬Û·í¶ø§®¡A§A¬Ý¬Ý³o­Ó¡u¥}¡v¦r´N¥i¥Hª¾¹D¨ä¤¤¤§¹D²z¡C¦³¤@­º¦W¨¥¡A¤D¥j¥N¤j¼wªÌ©Ò¯d¤U¨ÓªºÔU»y¡G¡u°s¦â°]®ð¥|°ôÀð¡A¦h¤Ö½å¤H¦b¤¤¥¡¡A­Y¯à¸õ¥X¦¹Àð¥~¡A«K¬O¤H¶¡³p»»¥P¡v¡C¡u¤f¦r¦p¥|°ôÀð¡A¤H­è¦n©~©ó¤f¤¤¡C¡v¦¹¤D·N¨ýµÛ¡A¤H¦p¦]¤ßÆF¬VµÛ¤£¨}²ß®ð¦Ó¨ü¨ì°s¦â°]®ð¡BÁn¦â³f§Q©Î¦Y³Ü¹â½äµ¥¥|°ôÀðªºÅù²Ì¡A§YÅܦ¨¤@­Ó¤£±o¦Û¦b¤§¥}¥Ç¡A³oºØ¤H¤£»Ý­n³QÃö¨ìºÊº»¡A´N¤w¥¢±¼¤ßÆFªº³p»»»P¦Û¥Ñ¡C

¨º¦p¦ó°µ¦n¤ßÆFÀô«O©O¡H¥H¤U´XºØ¤èªk¥i§@¬°ÅªªÌ¤§°Ñ¦Ò¡G
¤@¡B À¹¤f¸n¡CÂÇ¥ÑÀ¹¤f¸n¥i¥H¹jÂ÷¤@¤Á¯f¬rªº¤J«I»P´²§G¡C¦ò®a¤ê¡G¡u¤»®Ú²M²b¤è¬°¹D¡v¡A³z¹L¦u§Ù¹F¤»®Ú(²´¦Õ»ó¦Þ¨­·N)ªº²M²b¡A¥i¥H¹jÂ÷¤@¤Á¤ßÆF«ä·Q¯f¬rªº»¤´b»P´²§G¡A¹FÁI©w¤§¹Ò¡A¶i¦Ó¼Wªø´¼¼z¡C¤@¤Ñ¡A¥Ò¹ï¥LªºªB¤Í¤A»¡¡G¡u¤µ¤Ñ¹ê¦b­Ë·°¡A¤@¤j¦­¥Xªù®É¡A¤@°¦°A¤l­¸¶i¤F²´·ú¡A¥h§ä²´¬ìÂå¥Í¬~²´·ú¡A¥Õ¥Õªºªá¤F¤­¤Q¤¸¡C¡v¤AÅ¥¤F¥H«á»¡¡G¡u§A³oºâ¤°»ò¡I¤µ¤Ñ¤U¤È¤@¥ó¦çªA­¸¶i§Ú¤Ó¤Óªº²´·úùØ¡A§Ú¤@¤U¤lªá¤F¤T¤d¤¸¡A³o¤~§ó­Ë¨S·°©O¡H¡v³o¬O¦b¤é±`¥Í¬¡©P¾D¤¤¡A¤j®a±`µo¥Íªº¨Æ¡A¤]¬O¤@«hµo¤H²`¬Ùªº¯º¸Ü¡C¦³¤@¨Ç¤H¤]³\·|·P¨ì¤£¸Ñªº»¡¡G¡u°A¤l­¸¶i²´·ú¬O±`Å¥¨ìªº¡A¦çªA¨º¥i¯à­¸¶i²´·ú©O¡H¥¼§K¤Ó¸Ø±i¤F§a¡I¡v¥i¬O¤£¦ý¦çªA·|­¸¶i²´·ú¡A³s¨T¨®¡B¼Ó©Ð¡B¦¿¤s¡D¡D¡D¡D³£¥i¯à­¸¶i²´·ú¡C¦U¦ì¤]³\³£´¿¦³¦¹ºØ¸gÅç¡A²´·ú³Q¬Y¤@ªF¦è§l¤Þ¦í¤F¨«¤£¶}¡A©Î²´·ú³Q¬Y¤@¤H¡Bª«°g¦í¤F¡A¨Æ«áÁÙ±`¯B²{¦b²´«eªº¡C¤×¨ä¦b³o¤­±mÄ}¯É¡BµY·ãº¡¥Øªºªáªá¥@¬ÉùØ¡A¯u¦³¤@ºØ¨Ï²´·úÀ³±µ¤£·vªº·Pı¡A¦b³oùØÀY¡A©¹©¹¤]¦]¬°²´·úªº­ì¬G¡A©Û¤F³\¦h³Â·Ð¡B§xÂZ¡F¤]¦]¬°²´·úªºÃö«Y¡A¤Þ¥XµL½aªº¼¤±æ¡C¨ä¹ê¼¤±æ¤§²£¥Í¨Ã«DµL­ì¬G¡A¬O¥Ñ¤»®Ú¥Í¤»ÃÑ(²´¦Õ»ó¦Þ¨­·N)±µÄ²¤»¹Ð(¦âÁn­»¨ýIJªk)¦Ó²£¥Í¤»¼¤¡A¤»¼¤¤@¥Í¡A¦k©À´N°_¡A¤H¤ß«h¤£¯à²M²b¡A©Ò¥H«U»y»¡¡G¡u²´¤£¨£¤ß¤£¶Ã¡A¦Õ¤£Å¥¤ß¤£·Ð¡v¡F¾§®a¤ê¡G¡u¥|¤Å¤£¥Í¡v¡F¹D®a¤ê¡G¡u²MÀRµL¬°¡v§Y¤@¤Áµø¡BÅ¥¡B¨¥¡B°Ê¬Ò¯à¦X®É¦X©y¡A¤£¬V¤£µÛ¡C

¤G¡B ¶Ô¬~¤â¡C¶Ô¬~¤â±N¤â¤W¤§¯f¬r¥h°£¡A¥H§K¶M®`¨­Åé¡C«U»y±`¤ñ³ë¤@­Ó¤Hªº§ï¹L¦Vµ½¬°¡u¦¹¤H¤w¸g¬~¤â¬~¸}¤F¡I¡v¡u»D¹L«h³ß¡A»Dµ½¨¥«h«ô¡v¡A¤£Â_ªº¤Ï¬ÙÀË°Q»PÄb®¬¡A¤D¬O¸t¤H­×¦æªºªkªù¡A¥i¥HÅý§Ú­ÌÁקK®t¤§²@¨½¡A¥¢¤§¤d¨½¡C¬Ý¤@­Ó¦nªº¶é¤B¡A¤@©w·|¨Æ¥ýª¾¹D­þ¨Ç¬OÂø¯ó¶·©Þ°£¡A­þ¨Ç¤S¬O®â°öªº¹ï¶H­n«O¯d¡AÅý¤gÄ[ùتº¾i¤À¥R¥÷ªº³Q¸Ó§@ª«©Ò§l¦¬¡A¦Ó¤£»PÂø¯ó¦@¤À¨É¡C¦Ó©Þ¯ó®É¡A¤S±oª`·N¨ì¡u±Ù¯ó­n°£®Ú¡A¤£µM¬K­·§j¤S¥Í¡vªº­n»â¡C¤@¼Ëªº¹D²z¡A§Ú­Ì¦b¾ã­Ó¤ßÆF¶é¦a¸Ì¡A¤£¥i¥H¦s¦b¤£¦nªº©ÀÀY¡A¦]¬°¡A¤£¦nªº©ÀÀY·|¤zÂZ§Ú­Ìªº¼z©R¡A¼vÅT§Ú­Ì¥¿ª¾¥¿¨£ªº¬yÅS¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì­n³z¹L¤£Â_ªºÀË°Q»P¤Ï¬Ù¡A¨Óıª¾»P²M°£«ä·Q©U§£¡AºÉ¨ä©Ò¯àªº±NÃaµÊ®ð¤Î¤£¦nªº¤ò¯f§Ù°£±¼¡A³s®Ú©Þ°£¡C¡u¤@­Ó¤Hªº«ä·Q·|²£¥Í¦æ¬°¡A¦æ¬°·|¦ÛµMªº¾i¦¨²ßºD¡A²ßºD¤S·|¶ì³y¤@­Ó¤Hªº­Ó©Ê¡A·íµM¡A­Ó©Ê³Ì²×·|¼vÅT¤@­Ó¤Hªº©R¹B¡C¡v§ï³y©R¹B±o¥Ñ¥h°£­t­±»P¿é¤J¥¿­±ªº¤ß©À¶}©l¡C

¤T¡B ¥´±½¤ß¦a¡C¥ç§YÀ³¸Ó±q¦Û¤vªº¤ß¦a±½°_¡A¹F¨ì¡u±½¤T¤ß¡v»P¡u¥h¥|¬Û¡vªº¥Øªº¡C¤T¤ß¤D¹L¥h¤ß¡B²{¦b¤ß¤Î¥¼¨Ó¤ßµ¥¡A¥|¬Û«h¬O§Ú¬Û¡B¤H¬Û¡B²³¥Í¬Û¤Î¹ØªÌ¬Ûµ¥¡C±½¦aªÌ±o§C¤ß¤U®ð¡A®³µÛ±½§â¤@©w¬OÅsµÛ¸y¡B§CµÛÀY»P¬ÝµÛ¦a¡A¨Ó¤À¿ë¦ó³B¦³µL»êż¤§ª«¡C¡uÁ¾¨ü¯q¡Aº¡©Û·l¡v¡F¡u½_ÁJ¦¨¼ô·U§C¤U¡v¡C±½¦aªÌ®³µÛ±½§â¤@©w¬O¤£¤À»êż»P°®²b¡A¤£¤Àªù«e»Pªù«á³£·|¥h²M±½¡C¥¿¦p¤ô¤@¼Ë¡A¨S¦³´I¶Q»P³h½aªº¹ï«Ý¡A·|¥H¤j¤½µL¨pªººA«×¥h´þ¼í¸U¨Æ¸Uª«¡F¤S¥¿¦p¤é¥ú¤@¼Ë¡A¥ç·|¥H¤j¤½µL¨pªººA«×¥h·ÓÄ£¤j¦a»P¸U¨Æ¸Uª«¡A³o¨Ç´N¬O¨ã¦³¤@ÅéÆ[¤§ªí²{¡C¦p¯à±½¤ß¦a¨Ã¥Î¤ßÆF¡uº}¥Õ¤ô¡v¥h°£¤ß¤¤¤§¦Ã«¯¡A§Ú­Ìªº¼z©R©w¤£¦Ü©óÄ~Äò¬VµÛ¤£¨}²ß®ð¦Ó¨ü¨ì°s¦â°]®ð¡BÁn¦â³f§Q©Î¦Y³Ü¹â½äµ¥¯f¬rªº«I»k¡C

¥|¡B ±j¤Æ¤ßÆFªº§K¬Ì¤O¡C§K¬Ì¤O¤@±j¤Æ¡A¦Ê¬r¤£«I¡C¦p¦ó±j¤Æ¤ßÆFªº§K¬Ì¤O¡AÀ³¾Ç²ß½¬ªá¤@¼Ëªº¥X¦Ãªd¦Ó¤£¬V¡A¨º»òªº¡u¬X³n¡v¡B¡uªÚ­»¡v¡B¡u¥i·R¡v¤Î¡u¼ä²b¡v¡C¸Õ¬Ý½¬ªá¡A·í¾¥¥Äºw¨ì¤W­±®É¡A³ºµM¤£·|¨ü¨ì·P¬V¡A¯uªº¬O¥X¦Ãªd¦Ó¤£¬V¡C§Ú­Ìªº¤ßÆF¦pªG¯à°÷´£¤É¨ì¹³½¬ªá¯ë©Ò¾Ö¦³³o¨Ç¯S½èªº¸Ü¡A§Y¯à°÷¦¨¬°¤@­Ó³Ì¦³¤H½t¡A³Ì¦³¾y¤O¡A¤H¤H³£«Ü³ßÅw¿Ëªñªº¤H¡C¦]¬°¡A¨ã³Æ¦p¬O¬ü¼wªÌ¡A¥LÁ¿¥X¨Óªº¸Ü¡A©Òªí²{¥X¨Óªº¦æ¬°¡A´N¹³¨º¤ô¤@¯ëªºÀH¤è´N¶ê¡A¥L¯à°÷¥H¤£¹ï«Ý»P¤£¤ñ¸ûªº¥]®e¤ß¡A¥h©Ó¾á¤@¤Á¥~¨ÓªºÀ£¤O»P°f¹Ò¡C¦p¦P¥Î¤M¤l´¡¤J¤ô¤¤¡A¤ô§¹¥þ¥]®e¦ÓµLªý¤O¡Aµ¥¤M¤l¤@Â÷¶}¤ô­±®É¡A¥¦ÀH§Y¡u²î¹L¤ôµL²ª¡v¡A¯u¬O¡u¨Æ¨Ó«hÀ³¡A¨Æ¥h«hµL¡v¡C

¤­¡B ¦h¿U¿NªâªÚ¤§ºëªo¡C¦h¿U¿Nºëªo¥i¥H´²§GªâªÚªº¨ý¹D¤S¥i¥H¼W¥[©è§Ü¤O»P±þµß¡C¡u¤@¤é¤T¤j¯º¡AÂå¥Í¨Ó¤£¤F¡C¡v¡u¤@¯º·Ð´o¶]¡A¤G¯º«ã®ð®ø¡A¤T¯º¾Ñ¨Æ¤F¡A¥|¯º¯fÅ]°k¡A¤­¯º¥Ã¤£¦Ñ¡A¤»¯º¼Ö³p»»¡C¡v§Ö¼Ö»P¤j¯º¥i¥H±j¤Æ¤H¤§§K¬Ì¨t²Î¡A´£¤É¨­¤ßÆFªº°·±d¡C¤H¦pªG¥i¥H¦h´²§G§Ö¼Öªº­»¤ôºëªo¡A©ó¥L¤H¥¼»D¨ì¨ü¯q«e¡A¦Û¤v¤w¸g¥ý¨I¾K©ó§Ö¼Ö°·±dªº¤Ñ°ó±¡¹Ò¤¤¤F¡C¤Ñ¦a¤@¨FÅóo¥»®Ñ¸Ì­±¦³½×¤Î¨ì¡G¡u¤°»ò¬O¤Ñ°ó¡H¤Ñ°ó«D¯S©wªºªÅ¶¡©Î®É¶¡¡A¦Üµ½§Y¬O¤Ñ°ó¡A·í§A·Pı¨ì¦Ü¯u¦Üµ½¡B¦Ü¬ü¡A´N¬O¦b¤Ñ°ó¡v¡C¥ç§Y¬O·í§Aı±o®a®xªº¥i·R»P®a®xªº·ÅÄÉ»P¹çÀR¡A§A´N¥i¥H·P¨ü¤Ñ°ó¦b®a¤¤¡C¦p¦ó¿U¿N§Ö¼Öªººëªo¡A¤D¬O¡u§Ú¬°¤H¤H¡A¤H¤H¬°§Ú¡v¡C¦³¤@­Ó¤H¥h«ô³X¦a©²¡Aµoı¸Ó³B³Æ¦³Â×´IªºÀ\ÂI¡AµM¦Ó¡A­¹¥ÎªÌ«o­Ó­Ó­±¶À¦Ù½G¡A¬Û·íªq³à¡AÁy¤W³ºµMÁÙ¬yÅS¥X°§¾j¤§ºA¡C¸g¹L¤@µfÆ[¹î¤§«á¡A¤èª¾¸Ó³B¦³¤@±ø¶¼¥Î­¹ª«¤§³W©w¡A´N¬O¤â¤W¥²¶·«ùµÛ¥|¤Øªøªº¸_¤l¨Ó§¨­¹ª«¡A©Ò¦³ªº¤H³£§¨µÛ­¹ª««÷©R·Q°e¶i¦Û¤vªº¼L¤Ú¡A«o³£§¨±o¨ì¦Ó¦Y¤£¨ì¡A²´¬ÝµÛ­¹ª«Â\¦b«e­±¡A¥ú¬y¤f¤ô¦Ó«oµL­¹ª«¥iªG¸¡¥RÄÈ¡C¥L±µµÛ°¨¤W«ô³X¤Ñ°ó¡A¦P¼Ëªº¶¼­¹±ø¥ó»PÀô¹Ò¡A¥i¬O¤j®a³£¦Y±o«Ü´r§Ö¡A¬°¤°»ò¡H¦]¬°¡A¤j®a§¨µÛ­¹ª««á¡A¨Ã«D±N­¹ª«°e¶i¦Û¤v¤§¤f¤¤¡A¦Ó¬O°e¶i¹ï¤èªº¼L¸Ì¡A©¼¦¹¬Û¤¬¡uÁý¡v­¹¡A§ÚÁý§A¤@¤f¡A§AÁý§Ú¤@¤f¡A¦¹ºØ±¡¹Ò¥s°µ¡u§Ú¡y¬°¡z¤H¤H¡A¤H¤H¡y¬°¡z§Ú¡v¡A¤j®a©¼¦¹¦b¬Û¤¬ªº·P®¦¤¤¡A©M¼Ö¿Ä¿Ä¡C

¥H¡y©M¡z¬°¶Q¡A¤ß¡y¥­¡z©Ê¦w¡F
¡y¤¯¡z·R¼s³Q¡A¡yÀÙ¡z¥@¬°¥ô¡F
¡y¤j¡z¹D´¶¶Ç¡A¤F®©©Ê¡y²z¡z¡F
¡y¸U¡z®a¥Í¦ò¡A´¶¤Î¤¤¡yµØ¡z¡C


¦U¦ì¿Ë·RªºÅªªÌ¡A¤Ñ¤ßÀH¤H¤ßÂà¡A¥Ñ³Q¤¤¥¡©Ò«ÊªºÂå°|»PªÀ°Ï¤§¦W¦r¡A¥iÅ鮩¥X·í¤U¹ïªv¤§¤è¡CÄ@§Ú­Ì¤@°_°µ¦n¤ßÆFªºÀô«O¡A¦h´²§G·R¤ßªººëªo¡Aµ´¤£­n´²§G¯f¬r¡F¦h¤@ÂIªºÃöÃh¡A¤Ö¤@¨Çªº§åµû¡A¦h¤@ÂIªº¿EÀy¡A¤Ö¤@¨Çªº¬D­ç¡A¦¹ªÀ·|©w·|Åܦ¨¤@¤ùªº½¬ªá¨¹¡A»·Â÷¯e¯f¡A°ê®õ¥Á¦w¡AÄ@¥H¦¹»P¤j®a¦@«j¡C


¤@¦ì¦¨¤j¾Ç¥Íªº¹jÂ÷¤ß»y¡G¥Ñ®`©È¡B«s«è¨ì¿n·¥©ZµM §Ü¬Ì¤p­^¶¯

¤Q¤Ñº©ªø¦Ó³æ½Õªº¹jÂ÷¥Í¬¡¡A¦n¤£®e©ö«Å§iµ²§ô¤F¡A¦Ñ¤Ñ«O¦ö¡A¦Û¤v¨­Åé¤@¤Á¥¿±`¨S¦³¤°»ò¤£¾A¡A¦Ó³o´X¤Ñ¨ü¨ì¤j®aªº·ÓÅU¡A¤º¤ß¹ê¦b¬O«D±`ªº·P°Ê¡C¦^·Q¦b³o¤Q¤Ñ¨Ó¡A§Ú¸ò§Úªº¦P¾Ç¨â¤H³Q©~®a¹jÂ÷¡A°£¤F¦æ°Ê¨ü­­¤§¥~¡A¨ä¥L¥Í¬¡°_©~¸ò¥­±`´X¥G¨S¦³¤°»ò¨â¼Ë¡A¤£¸·¹¼¥F¡A·íµM¤]§ó¤£¥Î¾á¤ß¤TÀ\¤£Ä~¡A·Q·Q¡A¥Ø«e¥þ¥xÆW¦³¨º»ò¦hªº©~®a¹jÂ÷ªÌ¡A¹³§Ú¸ò§Ú¦P¾Ç³o¯ë¡A¨ü¨ì¦p¦¹¨}¦n¡B§¹µ½·ÓÅUªº¡A¤j·§©}«ü¥i¼Æ§a!³oÅý§Ú¦b²¦·~«e¦A«×·P¨ü¨ì¡A¨­¬°¦¨¤jªº¾Ç¥Í¦³¦h»ò©¯ºÖ§r!¦Ó¦b³o¨ä¶¡¡A°£¤F¥»¨­Âå¾Ç°|¤è­±®vªø­Ìªº¨ó§U¤§¥~¡A·íµMÁÙ­n¸U¤À¦a·PÁ¾Ǯժº¾Ç°È³B¡B½Ã¥Í«O°·«Ç¡B»²¾É¤¤¤ß¡B±Ð©x«Çªº±Ð©x¡A·q·~±JªÙªººÞ²z­û¡BÀ\ÆUµ¥¡A¤j®a³£´£¨Ñ¤F«Ü¤jªºÀ°¦£¡C³Ì«á§ÚÁÙ¦¬¨ì¤@±i¤j¥d¤ù¡A¤W­±¼gº¡¤F¤j®aªº¹ªÀy»P¤ä«ù¡A¯u¬O·P°Ê!

¸Ü»¡§Ú¦P¾Çªº¥À¿Ë¬O°ª«×ºÃ¦üSARSªº¯f±w¡A¦b¤@­Ó¦h§«ô«e³Q°e¨ì¦¨¤jÂå°|ªº¹jÂ÷¯f©Ð´NÂå¡A¦Ó§Ú¦P¾Ç¦]¬°´¿¦b¤J°|·í¤Ñ·ÓÅU¹L¥L¥À¿Ë¡A©Ò¥H³Q­n¨D¡u©~®a¹jÂ÷¡v¡A¦Ó§Ú¤]¦]¬°¬O¥Lªº«Ç¤Í¡A³s±aªº¤]³Q­n¨D­n¹jÂ÷¡C¨¾¤îSARS¬Ì±¡ªºÂX¤j¡A©~®a¹jÂ÷¬O¥²­nªº¤â¬q¡C¤£¹L¤@Å¥¨ì­n³Q¹jÂ÷­Ó¤Q¤Ñ¡A¬Û«H¨C­Ó¤H³£·|ı±o«Ü¤£¦n¨ü¡C³o¸Ì§Ú±N§Ú¦Û¨­ªº¸gÅç¸ò¤j®a¤À¨É¡G

¦b±µ¨ì®ø®§«á¡A§Úªº²Ä¤@­Ó©ÀÀY¡A´N¬O¡G¡u¬°¤°»ò¬O§Ú?¡v¡B¡u§Ú«ç»ò·|³o»ò­Ë·°?¡v¦Ó¤@¥¹¦Û¤v³Q¶K¤W¡u©~®a¹jÂ÷¡vªº¼ÐÅÒ¤§«á¡A¤j®a²ö¤£¸ú¦Û¤v¸ú±o»·»·ªº¡A¹³¨º®É­Ô¦³¨Ç¤H¬Q¤ÑÁÙ¦³»¡¦³¯ºªº¡A¤µ¤Ñ¤@Å¥¨ìSARS´N¤£´±¾aªñ§Ú¤F¡A¯u¬O¤£°÷ªB¤Í (¤£¹L³o¤]¤£¯à©Ç¥L­Ì¡A¦]¬°¡uÁͦNÁ×¥û¡v³o¬O¥Íª«ªº¥»¯à)¡C
±µ¤U¨Ó¡A§Ú´N·Q¡u«ç»ò¿ì?¤j®a³£Â÷ªº§Ú»·»·ªº¡C¡v¡u§Ú¸Ó¦ó¥h¦ó±q©O?¡v§Ú°O±o³o®É­Ô¡A¤º¤ß¬O¤Q¤Àªº±Ó·P¡B©ö¨ü¶Ë®`¡A§Y¨Ï¬O®Ç¤H¤@¥y¤£¸g·Nªº¸Ü¡A©Î¬O¤@­Ó¤£¸g·Nªº¤p°Ê§@¡A³£·|³Q§Ú¸ÑŪ¦¨¡G¡u¥L¦b©È§Ú¡v¡B¡u¥L¦b¸ú§Ú¡C¡v¡B¡u¥L§Áµø§Ú¡v¡AÁ`¤§¡A¬O«D±`ªºÃø¹L¡C¦ÓÃø¹L¤§¾l¡A³oºØ¤ß±¡¤]·|Âà´«¦¨¤@ºØ¼««ã¡A·|¬°¤F¤p¨Æ¸ò¶g¾DÃö¤ß¦Û¤vªº¤HµoµÊ®ð¡C

¤§«á¤S¶}©l¾á¤ß°_¨Ó¡G¡u§Ú·|¤£·|³Q·P¬V§r?¡v¡A¤]³\³o¬O¦]¬°®Ç¤Hªº¤ÏÀ³¡A¤@¦Ó¦A¡B¦A¦Ó¤Tªº´£¿ô»P·t¥Ü¡A±j¤Æ¤F­ì¥»´N¦s¦bªº¼~¼{¡C¥i¬O¤@®É¤S¨S¦³¤°»ò¦n¤èªk½T©w¦Û¤v¨S¨Æ°Ú?©Ò¥H¨º®É­Ô§Ú´N¤T¤£¤­¤Q¦a¶qÅé·Å¡A¤ñ¥¿±`°ª­Ó¹sÂI¤@¡B¹sÂI¤G«×¡A´N·|Åý§Ú¾á¤ß¡B®`©È¦n¤[¡A¦Ó¨­Åé¤@ÂIÂIªº¤£µÎªA¡A¤]·|³Q§Ú¸ÑÄÀ¦¨µo¯f«eªº¦­´Á¯gª¬¡AÁ`¤§¡A¬O¦p§¤°wÀÖ¡Bµh­W¸U¤À¡C

¸g¹L¤j·§¤@¤Ñ¤§«á§a!§Ú´N¶i¤J¨ì¤F¡u©ZµM±µ¨ü´Á¡v¡A¨º®É­Ô§Ú´N·Q¡G¡u´N¨Ä¨Ä¦a³QÃö­Ó¤Q¤Ñ§a!¡v¡u´N·í°µ¬O³¬Ãö­×½m§a!¦hŪÂI®Ñ¦n¤F¡C¡v·íµM¡A¾Ç®Õ³o®Éµ¹§Úªº±j¤O¤ä«ù¡A¬OÅý¦Û¤v¤ß±¡¥­ÀR³Ì¤jªº¤O¶q¡CÁöµM¾ã¤Ñ³QÃö¦b¤@­Ó¤p¤pªºªÅ¶¡¸ÌÀY«Ü¤£¦Û¥Ñ¡A¤£¹L¨ä¹êÁÙ¬O¦³«Ü¦h¨Æ±¡¥i¥H°µªº¡A¦b³o³Q¹jÂ÷ªº´Á¶¡¡A¨S¦³¥~¬É¤zÂZªº±¡ªp¤U¡A¥­¤é¤@¨ÇŪ¤£¤U¥hªº­ì¤å®Ñ¡B°ê¦Ò¦Ò¥jÃD¡A³£Åܦ¨¬Ã¶Q¸U¤Àªººë¯«­¹Â³¡A´X¤Ñ¤U¨Ó¡A¤£ª¾¤£Ä±¤]§â¤@¥»¥»«p«pªº®Ñµ¹K§¹¤F¡C¦Ó¦n¤ßªº¦P¾Ç¡A¤]ÃÙ§U§Ú¤@¨Ç®ÑÄy¡B¹q¼v¥úºÐµ¥¡AÅý§Ú¤£¦Ü©ó¾ã¤ÑŪ®Ñ¡B¤ÓµL²á¡C¦Ó¤U¤È¡A«h¬O¹B°Ê®É¶¡¡A¥]¬A¥´±½Àô¹Ò¡B©ì¦aªO¡B¥Îº}¥Õ¤ô²M¼ä®ø¬r¡AÁÙ¦³§Q¥Î¯U¤pªºªÅ¶¡°µ¤@¨Ç¥ñ¦a®¼¨­¡B¥õª×°_§¤µ¥¹B°Ê (¤£µM³o´X¤Ñ¤U¨Ó§Ú¤£´NªÎ¦º¤F)¡A¦³®É¤£ª¾¤£Ä±¡A¤@¤Ñ´N³o¼Ë¤l¹L¥h¤F¡C

µL½×¦p¦ó¡A¤H¤@¥¹¥¢¥h¦æ°Êªº¦Û¥Ñ¡A¨º·Pı¬O«ÜÃø¨üªº¡A³Q¹jÂ÷ªÌ¡A¥L­ÌÄ묹¤F¦Û¤v¤@®Éªº¦Û¥Ñ¡A¬°ªº´N¬O§Æ±æ¬Ì±¡¤£¦Ü©óÂX¤j¡AÅý¤j®a§K©ó¨ü¨ì·P¬Vªº®£Äß¡C§Ú­Ì¨â­Ó¦¨¤j¾Ç¥Í¦ó¨ä¦³©¯¡A¨ü¨ì¾Ç®Õ¨}¦nªº·ÓÅU¡AÅý§Ú­Ì¤£¦Ü©ó¦³«áÅU¤§¼~¡A¯à°÷±M¤ß¦a¡u³Q¹jÂ÷¡v¡A¦ý¬Û«H¥þ¥xÆW¤@©w¦³³\¦h³Q¹jÂ÷ªÌ¡A¦b³Q§O¤Hª[µø¤§¾l¡A¦P®É¨S¦³¨ü¨ìÀ³¦³ªº¤H¹D·ÓÅU (¨Ò¦p¡G¨SªF¦è¦Y¡A¤S¨S¦³¤HÄ@·N°e¶ºµ¹¥L­Ì¦Y)¡A©Ò¥H¹jÂ÷ªÌ°k¶]¡B¥|³B¹C¨«¡A¬Æ¦Ü¦Û±þªº®ø®§¡A®É¦³©Ò»D¡A¦Ó³o¨Ç¨Æ¥ó©Ò¥I¥XªºÃe¤jªÀ·|¦¨¥»¡A¦P¼Ë¤]­n¥ÑªÀ·|¤j²³¨Ó¦@¦P©Ó¾á¡C©Ò¥HÃö¤ß³Q¹jÂ÷ªÌ¡Aµ¹¤©¾A·íªºª«½è¡Bºë¯«¤Wªº¤ä«ù¡A¬O¦h»òªº­«­n!

³o¸Ì±N¦Û¤vªº³o¬q¸gÅç¼g¥X¨Ó¡A¥Øªº¬O§Æ±æ¤j®a¯à¤F¸Ñ³Q¹jÂ÷ªÌªº¤ß²z·P¨ü¡A·í¤U¦¸¶g¾D¤£©¯¦³¤H¾D¨ì¹jÂ÷®É¡A¤~¤£·|·P¨ì®`©È¡B´q®£¡A¨Ã¥Bª¾¹D¦p¦ó¾A®É¦a¥hÀ°§U¥L­Ì¡C¦Ó­Y§ó¤£©¯ªº¡A¦P¾Ç±z¤]¹³§Ú¤@¼Ë¡A³Q­n¨D©~®a¹jÂ÷®É¡A¤]¥i¥H°Ñ¦Ò§Úªº¸gÅç¡A¦n¥´µo®É¶¡¡A§V¤O¦a¼µ¹L³o¤Q¤Ñ (°O±o±a¤â¾÷¡B¥R¹q¾¹¡B¤Îµ§°O«¬¹q¸£¡A¦pªG§A¦³ªº¸Ü¡A³o¨ÇªF¦è¤Q¤À­«­n!)¡C
¦A¦¸¦a¸U¤À·PÁ¾ǮժºÀ°¦£!!


¥»ºô­¶«Øij¨Ï¥ÎIE4.0¥H¤Wª©¥»¡B800*600¼Ò¦¡ÂsÄý¬°³Ì¨Î
ª©Åv©Ò¦³   °ê¥ß¦¨¥\¤j¾Ç¾Ç¥Í¨Æ°È³B
Copyright(C)  2003Newsletter of Student Affairs,All Rights Reserved