¥Á°ê 89 ¦~ 3 ¤ë 5 ¤é³Ð¥Z AA¥Á°ê 91 ¦~ 3 ¤ë 20¤é¤ë¥ZAA²Ä¤G¤Q¤­´Á

 
 
 
¯u°²½g  
 
¾Ç¥Í»²¾É²Õ  
 
­x°V«Ç  
 
²¦·~¥Í´N·~»²¾É²Õ  
 
½Ã¥Í«O°·²Õ  
 
¹´¥Í»P¥~Äy¥Í»²¾É²Õ  
 
¥Í¬¡»²¾É²Õ  
 
½Ò¥~¬¡°Ê«ü¾É²Õ  
 
³Ò°ÊªA°È±Ð¨|²Õ  
 
Ãö©ó§Ú­Ì  
¾Ç¥Í»²¾É²Õ
  ¿Ë·Rªº §O»´¥Í    
ÁöµM¡A¥LÂ÷§Ú¦Ó»·¥h ¨Ó¦Û®Õ¶é¤p±i¦Ñ®vªº©IÆ~ ¤p±i¦b­þ¸Ì  
¿Ë·Rªº¡A§O»´¥Í----½Í«C¤Ö¦~¦Û±þ
¦¨¥\¤j¾Ç¦æ¬°Âå¾Ç¬ã¨s©Ò ¦¨¤jÂå°|°ü²£¬ì¹ê²ß¤ß²z®v ¼B°ö¹a
¥¦¬O³Ì¦nªº®É´Á, ¤]¬O³ÌÃaªº®É´Á;
¥¦¬O´¼¼zªº®É´Á, ¤]¬O·MÄøªº®É´Á; ¥¦¬O«H¥õªº®É´Á, ¤]¬OÃhºÃªº®É´Á;
¥¦¬O¥ú©úªº®É´Á, ¤]¬O¶Â·tªº®É´Á; ¥¦¬O¥Rº¡§Æ±æªº¬K¤Ñ, ¤]¬O¥O¤H¥¢±æªº¥V¤Ñ;
§Ú­Ì«e³~¦³µÛ¤@¤Á, §Ú­Ì«e³~¤°»ò¤]¨S¦³;
§Ú­Ì¥¿¦bª½ÁͤѰó, §Ú­Ì¤]¥¿¦bª½¼Z¦aº».

----¨f§ó´µ(Charies Dickens 1812-1870) Âù«°°O-

¡´«C¤Ö¦~¦³¦ó¯S©Ê¡H
"¦~»´"¬O¥Rº¡¬¡¤O©M§Æ±æªº¥N¦Wµü¡A¹ê»Ú¤Wªº¥NªíªÌ§Y¬O«C¤Ö¦~­Ì¡C¦ý¬O¦b³o­Ó®É´Áùؤ]¥Rº¡¤F¤£½T©w©Ê©MºØºØ¬D¾Ô«áªº®À§é¡C¤@¦p¨f§ó´µ©Ò¶D¡A³o­Ó¦~¥N¥R¥¸µÛ§Æ±æ©M¥¢±æªº¥Ù¬Þ¡C¨ä·Pı¬O¨º¼Ëªº¯u¹ê¡A¦³®É¯uªºµS¦p¤W¤Ñ°ó¯ëªº¥O¤H³¶ÅD¡A¦³®É¤S¦p¼Z¤J¦aº»¯ëªº®À±Ñ¤£¤w¡C¨ä¹ê¡A³o¤@ÂI³£¤£¥Ù¬Þ¦Ó¬O«C¤Ö¦~®É´Áªº¯S¦â¡C«C¤Ö¦~¥¿¬O¦b¥Í²z©M©Ê§Oµo®i¤Wªº¤@­Ó­«­n®É´Á¡A¥]¬A¯«¸g¨t²Î»P¸£ªº¦¨ªø¡B´`Àô¨t²Îµo®i¡B©I§l¨t²Îµo®i¡B®ø¤Æ¨t²Îµo¡B¤º¤Àªc¸¢ªº¦¨ªø¤Î©Ê¦¨¼ô»P©Ê·NÃѵo®iµ¥¡C¨Ï­ÓÅ饿­±Á{¤@­Ó¦¨¼ôªº¹Lµ{¡A¨ä¶¡ªºÅܰʩʬO¥i·Q¦Óª¾ªº¡C¦Ó¦b»{ª¾«ä¦Ò¤WªºÅܤƥѨãÅé¹B«ä´Á¨ì§Î¦¡¹B«ä´Á¡A§Y¶}©l¨ã¦³ÅÞ¿è±À²z¯à¤O¡A¥i³B²z¦P®É¦s¦bªº¦]¯À; ¥i¨Ï¥Î©â¶H²Å¸¹°µ©â¶H«ä¦Ò;¶}©l¨ã¤º¬Ù¯à¤O¡A±q¦Û§Ú¤¤¤ß¨ì¹ï¥L¤H©M¥~¦b¥@¬Éªº¹îı©M¤Ï¬Ù¡C¦Ó¦b±¡ºüµo®i¤Wªº¯S¼x¬O(¤@) ©µÄò©Ê:±¡ºü¼ÉµoªºÀW²v­°§C¦ý±¡ºü©µÄò®É¶¡¥[ªø¡A§Y¤£­Y¤Ö¦~´Á©ö¥Í®ð¡A¦ý¤@®ð´N®ð«Ü¤[¡C(¤G)Â×´I©Ê:±¡ºüÅéÅ窺¤º®eÂ×´I¦h±m¡C(¤T)¯S²§©Ê:¦Û§Ú·NÃѪº¨³³tµo®i¨Ï«C¤Ö¦~ªº±¡ºüªí²{¨ã¦³¿W¯S©Ê¡C(¥|)¨â·¥ªi°Ê©Ê:±¡ºüªíºA±`¦³©úÅ㪺¨â·¥¤Æ²{¶H¡A§Y°ª¿³©MÃø¹Lªºªí²{«Ü©ú¥Õ¡C(¤­)¤å¹¢©Ê:¶}©l¥X²{¥~³¡ªí±¡©M¤º³¡±¡ºüÅéÅ窺¤£¤@­P¡CµL½×¦b¥Í²z¡B©Ê§Oµo®i¡B»{ª¾©M±¡ºüªºµo®i¬O¤@­Ó½ÆÂøªº¹Lµ{¡A¥¦·|©MÀô¹Ò¥æ¤¬§@¥Î¡C¦]¦Ó¨C­Ó¤Hªºµo®i³t«×©M®É¶¡ªøµu¬O¤£¦Pªº¡A¥ç§Y¦bµo®i¤W¦³­Ó§O®t²§ªº¦s¦b¡A¦³¤H¸û§Öªº¨«¹L³o¬q¦¨¼ô´Á¡A¦³¤H«h±r«Þ¦b³o¬q¦¨¼ô´Á¡C³o¬O¤@­Ó¦b¥Í²z©M¤ß²zÂàÅܪº®É´Á¡A¥ç¬O¥Rº¡¦M¾÷ªº®É´Á¡C§A¥i¥H·Q¹³¤@°¦§Y±N¸ÀÅܦ¨½¹½ºªº¸º¡A­Y¦b¦¹®É©è¾×¤£¦íÀô¹Òµ¹¤©ªºÀ£¤Oªº¥´À»¡A¨ä¸ÀÅÜ·|Åܱo§xÃø­«­«¡A¬Æ¦Ü¬O¥Í¦º¦s¤`ªº°ÝÃD¡C©Ò¥H¡A¤£Ãø·Q¹³¦b³o¬q®É´Á«C¤Ö¦~¥i¯à·|¦³¼~Æ{©M¦Û±þªº°ÝÃD²£¥Í¡C±zª¾¹D¶Ü? ¦b¥Í¬¡¤¤¤÷¥À¨S¿ìªk©M§A°Q½×¡u¦Û±þ¡v¡A¦ý¬O«Ü¦h«C¤Ö¦~«o¦b«ä¦Ò¥¦¡C¦³¤H»{¬°¥u¦³¡uºÆ¨g¡v©M¡u©Ç­L¡v¤~·|·Q¦Û±þ¡AµM¦Ó°ê¥~ºØºØ¬ã¨s½Õ¬dÅã¥Ü¡A¬ù¦³65%ªº«C¤Ö¦~·Q¹L³o­Ó°ÝÃD,¬ù¦³10%­pµe¹L¡A¦³1%ªº«C¤Ö¦~¯u¥¿¹Á¸Õ¹L¡C¦b½Ã¥Í´»²Î­pµo²{¦Û±þ¤w¬O«C¤Ö¦~¤Q¤j¦º¤`¤§¤@¡C©Ò¥H¡A³o¤w¸g¤£¬O¥u¦³©Ç­L¤~·|°µªº¨Æ¡A¤@¯ë¤H³B¦b¦Û±þªºÀ£¤O½Æ¦X¼Ò¦¡¤Î­««×¼~Æ{¯g¤U³£¦³¥i¯à¼W¥[¨ä¦Û±þªº¦MÀI²v¡C

¡´ ¨º¨Ç¤H¬O¨ã¦³¦Û±þªº°ª¦MÀI¦]¤l©O?
1. ­««×¼~Æ{¯gªÌ:·í¨äªí²{¥X©úÅã¼~Æ{¯gª¬(«ùÄò¨â¶g¥H¤Wªº¼~Æ{¤ß±¡©Î¥¢¥h¿³½ì©M³ß¼Ö¡A¥H¤Î¥¢¯v©Î¶ÝºÎ¡BÅé­«¤U­°©Î¼W¥[¶W¹L5%¡B¦æ¬°¿E°Ê©Î¿ðº¢¡B¯h²Ö©Î¥¢¥h¬¡¤O¡B¦Û³d©Î¸o´c·P¤Î¦Û±þ·N©À¡B¥ø¹Ï©Î¦æ°Êµ¥)¦Ó¹F¨ì­«Æ{¯gªÌ¡A·|¤ñ¤@¯ë¤H°ª¹F¼Æ¤Q­¿ªº¦Û±þ¾÷²v¡C 2. °sºëÀݥΪÌ:«ü¹L«×¶¼°sªÌ³y¦¨µLªk§¹¦¨¨ä¤u§@¡B¾Ç·~©Î¦b®a®x¤¤¥D­n¨¤¦âªº³d¥ô¡A¥B¹ï¨­Åé°·±d³y¦¨¶Ë®`©Î¦]¶¼°s¤Þ°_ªk«ßªÈ¯É¤Î¤H»Ú°ÝÃDµ¥¡C³q±`°sºëÀݥΪ̦hªí²{§íÆ{¡A¦]©Ê®æ¯S½è¡B¤H»Ú°ÝÃD©Î¥Í¬¡À£¤O¨Æ¥ó¤Þ°_§íÆ{¦ÓÀݥΰsºë¨Ó³Â¾K¡A¦ý­ì¥»°ÝÃDµLªk¸Ñ¨M¤§¥~,¦]¶¼°s¤S¥[­«°ÝÃD¡C¦¹Ãþ¥ç¬°¦Û±þªº°ª¦MÀI¸s¡C 3. ¤£¦P©Ê§O©M¦~ÄÖ¼hªí²{¤£¦Pªº¦Û±þ¦MÀI²v:¬ã¨sµo²{¦³¦Û±þ·Qªk©M¥ø¹ÏªÌ¡A¤k©Ê¦h©ó¨k©Ê¡F¦ý¦Û±þ¦¨¥\ªÌ¡A¨k©Ê¦h©ó¤k©Ê¡C 4. ¥¢±æ©M±I¹æ¡B²¨Â÷ªÌ:·í·Q¨ì¦Û±þ®É¡A¤j¦h¼Æ¬O·|·P¨ì±I¹æ¡C¨Ò¦p:¨S¦³¨k¤kªB¤ÍªÌ¡B¨S¦³¿Ë±KªºªB¤Í©Î­è¤À¤âªÌ¡C 5. ¤ÏÂÐ¥X²{·N¥~¨Æ¬Gªº¶É¦VªÌ:¤ÏÂЪºµo¥Í·N¥~¨Æ¬G¬O¦³·N©ÎµL·Nªº¦Û§Ú¯}Ãa¶É¦V¡C¤]³\¨ä¤fÀY§_»{¦³¦Û±þªº·Qªk©Î·N¹Ï¡A¬Æ¦Ü¤£®h¦Û±þªº¤H¦ý¨ä¦æ¬°«oªí²{¥X¦Û§Ú·´·Àªº¥Ù¬Þ¡C 6. ¦Û±þ©Ê®æ¯S½è:°ª¦¨´N¡BµJ¼{©Î¼~Æ{ªº§¹¬ü¥D¸qªÌ¡A¬O«C¤Ö¦~¤@­Ó¿W¯S¦ý±`¨£ªº²{¶H¡C 7. ·P¨ü¨ì¥Í¬¡À£¤OªÌ: ¦p¥Í©R¤¤­«­n¥L¤Hªº¦º¤`©ÎÂ÷¥h¡A¦p»P¤÷¥À¡B¥S§Ì©n©f¡B¦nªB¤Í©Î¨k(¤k)ªB¤Íµ¥¤Hªº¤ÀÂ÷©Ò³y¦¨ªº¥¢¸¨¡C¦]¥¢¸¨©Ò¤Þ°_ªºµL±æ¤ÎµL§U·P©Î¸o´c·P¡A¦b­±¹ï­«­n¥L¤Hªº¦º¤`·|¿³°_·Q­n¸òµÛ¥hªº©ÀÀY¡F©Î¦]¦b¥Í©R¤¤¹J¨ì¦Û»{¬°¥¢±Ñ©Î®À§éªº§x¹Ò®É¡CµM¦Ó¡A³o¬O³z¹L©Ê®æ¦]¯À¤Î¼çÂ꺺믫¯e¯f©Î¥Íª«Åé½è¦]¯À¾É­P¦Ó§Î¦¨¦Û±þªº¦MÀI¦]¤l¡C °ê¤º¥~¬ã¨sµo²{¡A¦Û±þªº­ì¦]¤ÀÃþ¤W³Ì­«­nªº¬O­ì¦]¬Oºë¯«¯e¯f(¤×¨ä¬O­«Æ{¯g©M°sÅ})¡A¨ä¦¸¬Oµ´¯g¡B«s¶Ë©Î¥¢±æ¡A¥H¤Î¥¢ÅÊ¡C©Ò¥H¡A¦Û±þ©M¼~Æ{¯gªº¬ÛÃö¬O¤£®e©¿µø¡C¼~Æ{¯g¹F¨ìÁ{§É¶EÂ_®É¬O¤@ºØ¯e¯f¡A»Ý­n±M·~ÂåÀøªºÀ°§U¡CÁöµM¡A®a¤H¿Ë¤ÍªºÃö¤ß¤ä«ù¬O«Ü­«­nªº¡F¦ý¼~Æ{¯gµ´¤£¬O§A¤@¥y"·Q¶}ÂI"´N·|¦nªº¡A¥L§ó»Ý­n§AªºÁA¸Ñ¤ä«ù©MÂåÀø¤WªºÀ°§U¡C­Y¯à§Y¦­¹w¨¾©M¤¶¤J«h·|´î½w¼~Æ{¯gªº´c¤Æ¤Î­°§C¦Û±þªº¥i¯à©Ê¡C

¡´¦Û±þ«e¦³¦ó½u¯Á?
ºî¦X¹ï¦Û±þªÌªº¬ã¨sµo²{¦Û±þªÌ¦b¦Û±þ¤§«e¤j³£·|ÄÀ©ñ¥X¤@¨Ç°T®§:(1)©ß±ó·¥­«µøªº°]ª«;(2)°µ³Ì«áªº¦w±Æ¡A¼g¦n«K±øµ¹¤@¨ÇªB¤Í«ü¥Ü;(3)Án©ú¡A¶}©l§i¶D§O¤H"§Ú¼µ¤£¤U¥h"©Î"§Ú¥u·Q¦º"µ¥µ¥Án©ú·Q¦ºªº°T®§;(4)­ì¥»¼~Æ{©Mµh­Wªºªí²{¡A©¿µMÂàÅܤ߱¡¡AÅܪº¥­Ã­¬Æ¦Ü´r§Ö¡Cª`·N¥i¯à¦]¬°¨ä¤w°µ¦n¦Û±þªº¨M©w©M½T¹êªº¤èªk¦Óªí²{©ñÃP¤U¨ÓªººA«×¡C

¡´­Y±z·Q¦Û±þ©Î±zªºªB¤Í·Q¦Û±þ®É¡A±z¸Ó«ç»ò¿ì¡H
¡]¤@¡^ ¦p¦óÀ°§U¦Û¤v:
1. ¸òªB¤Í½Í
:³o¬O¦nªº²Ä¤@¨B¡A¦ý¨S¦³«OÃÒ§A·|±o¨ì§A·Q­nªºÀ°§U¡A§A¥i¯à·|¹J¨ì¨âºØ¤ÏÀ³¡F¦³¨Ç¤H´¯¶}Âù¤â°ª¿³§Aªº¨D§U¡A¦³¨Ç¤Hı±o¤£¦w¡AµL¯à³B²z¦Ó°²¸Ë§Aªº°ÝÃD¤£ÄY­«¡A­n§A§O­J«ä¶Ã·Q¡C¦ý§O©ñ±ó¡A¤@©w¦³¤HÄ@·NÀ°¦£¡AÄ~Äò¸ÕÁ`·|§ä¨ì¤Hªº¡C 2. ·Ç³Æ§ïÅÜ:¸ÕµÛ´«¤£¦Pªº¨¤«×¨Ó¥Í¬¡¡A°µ¤@¨Ç¥Í¬¡¤Wªº§ïÅÜ·|¦³©úÅ㪺À°§U¡CÅý¦Û¤vª¾¹D¡A§A¬O¦³¿ï¾Üªº¾÷·|ªº¡C©ÎªÌ§A¤]¥i±qÂÇ¥ÑÀ°§U§O¤H°µ¬°¤@ºØ§ïÅÜ¡C 3. ´M§äªÀ°Ï©Î¾Ç®Õ¤ä´©:³o¨Ç¤ä´©¾÷ºc»Ýª¾¹D«O±Kªº­«­n¥B©ú¥Õ"»¡±Ð"¤£¬O"¿Ô¸ß"¡A¤~¯àµ¹¤©¹ê½è¤WªºÀ°§U¡C 4. Åý§Aªº¤ä«ù¨t²Î¹B§@:Åý§A¥Í©R¤¤ªº­«­n¥L¤H(¦p¤÷¥À¡B¦Ñ®v©M¿Ë¤Í)ª¾¹D§Aªº¦]Ãø¡A¶i¦ÓÁA¸Ñ§A©Mµ¹¤©§AÀ°§U¡C
¡]¤G¡^ ¦p¦óÀ°§UªB¤Í:
1. ­±¹ïªB¤Í¨D±Ï®É:·íªB¤Í¦³¦¹°ÝÃD¨Ó§ä§A®É¡A¦¹®É¥u­n²âÅ¥¡C­Y§A¯à°µ¨ì²âÅ¥±N¬O¹ï¨ä³Ì¤jªºÀ°§UÊú¶}©l¡C±µµÛª`·N¨ä¦³µL¦Û±þ°T¸¹¡A¦p"¨S¦³§Ú§A·|¦n¦h¤F"¡B"§Ú¤£·|¦b³o«Ý«Ü¤["µ¥¡Cª`·NªB¤Íªº§ïÅܬO§_©M¥¢¸¨¦³Ãö¡A¤Î¨ä¦p¦óªí²{¡C 2. Åý¨ä¯àÀò±o¾A¦XªºÀ°§U:³q±`ªB¤Í§i¶D§A¥L­n¦Û±þ©Î¬ÛÃö°T®§¬O­n§Aªý¤î¥L¡A©Ò¥H½Ð§O©¿²¤³o¼Ëªº¨D§U¡A­n¶ÉÅ¥¡A¥HÅý¥LÁ¿¥X¨Ó¥Lªº§x¹Ò»P·P¨ü¡FµM«á¡A´£¿ô¥L¡B¼W¥[¥L¬¡¤U¨Óªº²z¥Ñ¡A¨Ã«Øij¥L¥i¦A§ä¥i«H¥ôªº¤j¤H½Í¡F­YªB¤Í©Úµ´©M¨ä¥¦¤H½Í¡A§A­n¥D°Ê¨D§U¡A½Ð¤H¤@°_À°¦£¥L¡C°O±o¡A?¤F­n±Ï¥L¡A³o®É­Ô¥i¥H¤£¦Ò¼{À°¥L«O±K¡F§A¥i¥H¦Û¤v¥h§ä«H¥ôªº¤H½Í©Î¥Í©R½u¤Î¨ä¥¦¬ÛÃö§U¤H¾÷ºc¨D§U¡F¦p¦¹¡A¤@¤è­±¤]¥i´î»´§Aªº­t¾á©M¤ß²zÀ£¤O¡A¤~¯àÅý§A²M·¡ªºµ¹¤©¥L¾A¦XªºÀ°§U¡C

¡´ µ²»y
¦Û±þ¬O§Ú­Ì³Ì¤£Ä@§Ú­Ì©Ò·Rªº¿Ë¤Í®a¤H©Ò¿ï¾ÜªºÂ÷¥h¤è¦¡¡C¬Û¹ïªº¡A·R§Ú­Ìªº®a¤H¡B¿Ë¤Í¡A¤]·|¤ßµh§Ú­Ì¿ï¾Ü³o¼Ëªº¤è¦¡Â÷¥h¡CµM¦Ó¡A"¦Û±þ"ªº¦¨¦]¬O¤£³æ¯Âªº¡A¨Ó¦Û¥Í²z¡B¤ß²z©MªÀ·|¤TªÌ¥æ¤¬§@¥Îªºµ²ªG¡A¨ä¾úµ{¬O½ÆÂø¡C¤×¨ä§O©¿µøºë¯«¯e¯f©Ò§Î¦¨ªº¦Û±þ¡A¤@©w­nÅý¨ä¤Î¦­±µ¨üÂåÀø¤WªºÀ°§U¡C¦]¬°·Q¦Û±þªÌªºµh­W¬O¯u¹êªº¡A§Y¨Ï§A§ä¤£¨ì¦b¥Í¬¡¤Wªº­ì¦]¡A¤@¦p¥­±`·P«_¤]§ä¤£¨ì½T¹êªº¦¨¦]¡A¦ý§Ú­Ì³£ª¾¹D·P«_¬O«Üµh­Wªº¦Ó¨ä§Î¦¨ªº­ì¦]¤]¬O¦h¤¸ªº¡C¦ý¬O¡A½Ð§O§Ñ°O¦Û±þ¬O¥i¥H´M¨DÀ°§U©M³QÀ°§Uªº¡C ¿Ë·Rªº¡A§O»´¥Í¡C


¬¡ °Ê ¹w §i  
91¦~5¤ë6¤é¡]¤@¡^¤W¤È 11ÂI©ó¥ú´_®Õ°Ï²Ä¤@ºtÁ¿«Ç¡A Á|¿ìª¼¤HÀ¸¼@ªíºtÁ¿®y¡Ð" §Ú¾rµÛ¯Í»H¬ï³z¶Â©] "
¡AÅwªï¦U¦ì¦Ñ®v¤Î¦P¾Ç«e¨ÓÅéÅ窼¤HÀ¸¼@ªº¥È§® ¡A²{³õ³Æ¦³¦³¼ú¼xµª¡A¦n®Ñ¬ÛÃØ¡C






¥»ºô­¶«Øij¨Ï¥ÎIE4.0¥H¤Wª©¥»¡B800*600¼Ò¦¡ÂsÄý¬°³Ì¨Î
ª©Åv©Ò¦³   °ê¥ß¦¨¥\¤j¾Ç¾Ç¥Í¨Æ°È³B
Copyright(C)  2002Newsletter of Student Affairs,All Rights Reserved